IMAGE: Gordon Johnson - Pixabay

La IA y el futuro de los idiomas

El artículo que escribí hace algunos meses para ilustrar el efecto de los algoritmos generativos sobre la traducción, «La IA contra la Torre de Babel«, gustó bastante a mis amigos del Center for European Policy Analysis (CEPA) y, tras pasar por varias ediciones que lo adaptaron y
39
IMAGE: Patrick Tomasso - Unsplash

Si quieres servicios y no quieres ser el producto, paga por ellos…

Mi columna en Invertia de esta semana se titula «Muros de pago» (pdf), y es un intento de explicar el concepto de modelo de negocio en internet y cómo, a lo largo de la evolución de la red, hemos caído en una trampa que impide su desarrollo razonable.
31
IMAGE: CityTransportInfo - Public Domain

La lucha contra la contaminación… y la intoxicación en redes sociales

La lucha de la ciudad de Londres contra la contaminación, con el establecimiento de las Ultra Low Emissions Zone (ULEZ) en partes cada vez mayores del centro de la ciudad, se está encontrando, como es habitual en otras ciudades, con una fuerte
19
IMAGE: Lukáš Lehotský - Unsplash

El otro problema de la energía nuclear: la distorsión del mercado eléctrico

Los interesantes efectos de la desconexión nuclear de Alemania el pasado mes de abril y su comparación con la pro-nuclear Francia dejan al descubierto «el otro problema» de la energía nuclear, adicional al hecho de no ser renovable ni limpia, de
31
IMAGE: Modified from Tumisu - Pixabay

La regulación tarda, pero termina llegando…

Hoy es el día en el que entra en vigor en la Unión Europea la Digital Services Act tras su aprobación en abril de 2022, uno de los paquetes legislativos, junto con la Digital Markets Act, contra el que más acciones de lobbying llevaron a cabo las big tech. Se trata, sin
15
IMAGE: Markus Winkler - Unsplash

Reflexionando sobre el bloqueo en redes sociales

Una contestación de Elon Musk a un usuario en Twitter acerca de la diferencia entre el block y el mute en la que afirma que su red va a eliminar la posibilidad de bloquear usuarios, una de las reacciones más habituales cuando alguien se encuentra con usuarios hostiles, con
12
IMAGE: Medium

Medium Day: hablando sobre profesores y creación de contenidos

Hoy día 12 de agosto se celebra el Medium Day, una conferencia abierta y gratuita bajo registro organizada por Medium para hablar de temas como tecnología, negocios, cultura o creatividad a través de sus autores. Mi participación se concreta en dos eventos:
5
IMAGE: v2osk - Unsplash

No, con Worldcoin no estás vendiendo a nadie tu iris ni tu identidad…

Estuve un rato hablando con Marta Sanz, de El Español, sobre mi experiencia con Worldcoin, la propuesta de Sam Altman para la verificación de la identidad basada en la biometría del iris y en una criptomoneda, y hoy ha publicado su artículo titulado
20
IMAGE: Meta

Vaya, todo indica que Meta se dejó algunos hilos sueltos…

Cuando Meta lanzó Threads, logró convertirse en un fenómeno de adopción tecnológica que aparentemente eclipsaba al anterior, al reciente lanzamiento de ChatGPT: treinta millones de usuarios en las primeras veinticuatro horas, más de cien millones en cinco
14