Alex me envía información sobre el proyecto Observatorio, que no conocía, y por el que vale la pena darse un paseo. Observatorio es un proyecto con licencia Creative Commons, sin ánimo de lucro y sin publicidad, que pretende promover la divulgación científica en los campos de la astronomía y las ciencias del espacio. Un equipo de traductores voluntarios traducen cada día la Astronomy Picture of the Day (APOD) que la NASA ofrece desde 1995, y lo hacen además también hacia atrás, de manera que ya han conseguido tener casi un 55% del histórico traducido, unas 2800 fotografías, explicadas en castellano. Acaban de renovar su web, y ofrecen feed RSS, comentarios y código HTML para insertar en páginas web. Algunas de las fotos son verdaderamente impresionantes.
Muy majo. Al que no lo sepa, a un servidor le atrae bastante eso de observar los cuerpos celestiales. Me refiero a los del cielo. Bueno, y a algunos que andan por la tierra también :-)
Aquí teneis por ejemplo mi página sobre auroras boreales. Y de paso, invito a participar a quien quiera, claro :-)
Gracias a los dos.